Short era um homem grande e gordo, de rosto rosado, olhinhos alegres e bêbados, quase escondidos por sobrancelhas e cílios peludos; seu nariz em formato de pera era tão roxo na ponta que se poderia supor que ele estivesse abrindo caminho por uma cerca viva cheia de urtigas. Tratava seus clientes como convidados e, daqueles que conhecia, perguntava familiarmente sobre seus parentes, como iam seus negócios e coisas do tipo. Nesse momento, a porta foi aberta e o mordomo entrou com uma grande bandeja de prata brilhante com refrescos — vinhos, destilados e bolos de vários tipos. Mas o Sr. Lawrence não quis aceitar nada. Ele se saiu muito bem, disse ele. Jantara generosamente com o pai, com uma rodada de carne cozida fria. A hospitalidade da bandeja não o pressionou; a Srta. Lucy pegou um pouco de vinho e água, e um pequeno gole de água reconfortante foi colocado ao lado da Srta. Acton.!
94836 people found this review useful
"Se eu tiver sua permissão, senhor", ele exclamou, "enviarei imediatamente um mensageiro em uma carruagem de correio ao Comandante-em-Chefe em Plymouth e, após relatar os fatos, solicitarei que ele envie um navio para alcançar ou interceptar e prender o Minorca, e então o senhor poderá então averiguar diretamente com meu filho o significado e as causas de sua conduta extraordinária." "A Srta. Acton e eu concordamos em fugir. Encontramos nossa oportunidade neste navio. Isso só poderia ser feito inventando o que os franceses chamam de ardil. Presumia-se que o pai dela tivesse adoecido neste navio enquanto o inspecionava naquela manhã, e o estratagema seria executado ditando uma carta para mim implorando à filha que viesse imediatamente ao navio. Ela assim fez, e agora está lá embaixo. Entendeu, Sr. Águia?"
21571 people found this review useful
"Entre imediatamente e veja se ela já terminou, pergunte se ela quer torta de frutas ou bolo e diga se a bandeja ainda está no convés." Um homem baixo e corpulento se mexeu na cadeira e falou sem se levantar: "Sou apenas um pobre trabalhador, sem nada para dar além da força do meu braço, mas estou disposto a ir lá e ajudar os pescadores a construir seus defumadores. Sou um ótimo carpinteiro, como vocês sabem." Ele fez uma reverência como se recebesse os aplausos da plateia e pareceu ainda mais satisfeito com o Sr. Lawrence por tê-lo ouvido.
58111 people found this review useful